Perioada calatoriei: 30.11.2019 – 04.12.2019
30 noiembrie BUCURESTI – STOCKHOLM – PIATA DE CRACIUN
Intalnire cu insotitorul de grup la aeroportul Henri Coanda (Otopeni) la ora 04:00 check-in si imbarcare pe zborul companiei Lufthansa LH1657 cu destinatia Munchen. Decolare la ora 06:00 si sosire in Munchen la ora 07:05. Decolare din Munchen cu zborul LH2414 la ora 09:20 si sosire la Stockholm la ora 11:35. Imbarcare in autocar si transfer la hotel pentru cazare. Dupa o pauza de odihna, transfer cu autocarul in centru pentru vizitarea Pietei de Craciun din Stockholm, o adevarata incantare pentru privirile trecatorilor, unde sunteti invitati sa descoperiti obiectele artizanale locale sau sa gustati din bunatatile traditionale: pepparkakor, saffransbullar si glögg, adica prajiturele cu piper, turta dulce cu sofran si vin fiert. Transfer la hotel. Cazare hotel Quality Nacka 4* sau similar Stockholm.
01 decembrie STOCKHOLM – TUR DE ORAS & CROAZIERA STOCKHOLM – HELSINKI
Mic dejun. Intalnire cu ghidul local. Tur de oras Stockholm cu autocar si ghid local. Vom incepe cu orasul vechi sau “Gamla Stan” cu strazile sale inguste, pavate cu piatra, unde veti avea posibilitatea unui tur pietonal. De asemenea, vom putea admira cateva dintre cladirile cele mai frumoase ale orasului: cladirea Parlamentului, Teatrul Regal, Catedrala, Primaria, Palatul Regal, numeroase canale si cateva din cele peste 200.000 de ambarcatiuni care sunt in Stockholm. Continuam turul de oras catre Muzeul Vasa. Vasa este singura nava din secolul a XVII-lea care mai exista si astazi. S-a vrut a fi cea mai de temut nava de razboi construita in anul 1628, insa s-a scufundat dupa doar 15 minute dupa ce a parasit portul, fiind descoperita si recuperata de pe fundul marii in anul 1956. Pastrand peste 95% din componentele sale originale si ornamentata cu sute de sculpturi, Vasa este o comoară artistica unica si una dintre cele mai remarcabile atractii turistice din lume. (intrare inclusa). Transfer la terminalul de ferry si imbarcare la ora 15:45 pe nava companiei TallinkSilja cu destinatia Helsinki. La ora 16:45 plecare in croaziera, cazare in cabine interioare de 2 locuri. De la ora 17:00 si pana la ora 20:00 timp liber la dispozitie pentru cumparaturi la magazinele duty-free, sau vizita la centrul spa de la bordul navei. La ora 20:00 Cina de bun venit la bordul navei cu baturi incluse. Dupa cina, puteti participa la spectacolele de divertisment organizate la bordul navei. Cazare in cabine interioare de 2 locuri.
02 decembrie HELSINKI – TUR DE ORAS & PIATA DE CRACIUN
Mic dejun bufet la bordul navei. La ora 10:30 debarcare in Helsinki, intalnire cu ghidul local si transfer in oras. Tur de oras Helsinki cu autocar si ghid local: Centrul istoric, Palatul Prezidential, Primaria, cladirile Parlamentului, Finlandia Hall, Opera, Monumentul Sibelius si Biserica in stanca Temppeliaukio. Dupa amiaza, timp liber la dispozitie pentru a explora impreuna cu insotitorul de grup pentru a vizita Piata de Craciun din Helsinki. An de an pietele de Craciun din Helsinki se organizeaza pe diferite tematici. Cea mai mare piata de Craciun din Helsinki se desfasoara la Vanha Ylioppilastalo unde veti putea savura nenumarate delicii locale dintre care amintim heringul la gratar, vinul fiert si imbietoarele produse de patiserie.
De asemenea, tot in Helsinki, veti descoperi o piata inedita, Piata de Craciun a Femeilor, unde toate cadourile sunt realizate si vandute de catre femei. Optional, servirea cinei la hotel. Cazare hotel Sokos Helsinki 4* situat central sau similar Helsinki.
03 decembrie HELSINKI - TALLINN – TUR DE ORAS & PIATA DE CRACIUN
Mic dejun. Transfer catre terminalul de ferry pentru imbarcarea pe vas catre Tallin. Cunoscut inainte sub numele de Reval, Tallinn, a apartinut succesiv Ordinului Teutonic, care a ridicat aici fortificatii, Danemarcei, Suediei, Rusiei, apoi a devenit capitala Estoniei in 1918. Cel mai mare oras al Estoniei, a fost foarte prosper de-a lungul istoriei, datorita pozitiei strategice pe care o are la Marea Baltica. Centrul orasului, numit Orasul Vechi, este foarte frumos si atractiv din punct de vedere turistic, cu multe portiuni medievale fiind inscris in anul 1997 pe lista patrimoniului cultural mondial UNESCO. In jurul orei 09:30 ajungem la Talinn si vom face un Tur de oras Tallinn cu autocar si ghid local: se viziteaza orasul vechi, Castelul Toompea, Domul(sec.13), Catedrala Orotodoxa Ruseasca (sec.19), Primaria (sec.15), Biserica Sf.Olaf, Piata Primariei cu numeroase restaurante traditionale. Transfer la hotel si cazare. Vizitam apoi impreuna cu insotitorul de grup, Piata de Craciun din Tallinn. Un peisaj parca rupt din basme cu ziduri vechi de cetate, cladiri bine conservate, sculpturi de zapada si mirosuri imbietoare completeaza tabloul unei Piete de Craciun feerice. Va invitam sa degustati specialitatile estoniene precum migdalele glazurate trase in praf de usturoi, caramel sau scortisoara si budinca neagra acompaniate bineinteles, de vinul fiert. Seara, optional, servirea cinei la unul dintre cele mai renumite restaurante traditionale din centrul istoric, restaurantul Peppersack. Cazare hotel Euroopa Tallinn 4* situat central sau similar Tallinn.
04 decembrie TALLINN - BUCURESTI
Mic dejun. Timp liber in orasul Tallin sau, optional, va propunem o excursie la palatul lui Petru cel Mare in care reprezinta o incursiune in cultura si traditiile Estoniei, o tara cu o istorie zbuciumata dar cu o identitate nationala putenic conturata. Palatul Kadriorg, situat in parcul Kadriorg, a fost in trecut resedinta familiei tarului rus Petru cel Mare. Palatul, o resedinta baroca impresionanta, a fost construit pentru sotia sa Caterina I, in limba rusa Kadriorg insemnand "Valea lui Catherine". La ora 15:30, transfer la aeroport pentru imbarcare pe zborul companiei Lufthansa LH883 cu destinatia Frankfurt. Decolare la ora 18:05 si aterizare la Frankfurt la ora 19:35. La ora 20:30 imbarcare pe zborul LH1422 cu destinatia Bucuresti. Aterizare pe aeroportul Henri Coanda (Otopeni) la ora 23:45. Sfarsitul pachetului de servicii.
Tarife calculate pentru un grup de 30 platitori:
- 499 Euro adult loc in camera dubla
- 449 Euro adult a 3-a persoana in camera dubla cu pat suplimentar
- 399 Euro copil 2-11,99 ani in camera cu 2 adulti
- 674 Euro adult loc in camera single si cabina single pe vas
Servicii incluse:
· Bilete de avion Bucuresti – Stockholm si Tallinn – Bucuresti, via Munchen/Frankfurt
compania Lufthansa (bagaj de mana si bagaj de cala de 23kg inclus)
· 1 noapte cazare cu mic dejun hotel Quality Nacka 4* Stockholm
· 1 noapte cazare cu mic dejun in cabina interioara de 2 locuri pe vas
· 1 noapte cazare cu mic dejun hotel Sokos Helsini 4* situat central sau similar Helsinki
· 1 noapte cazare cu mic dejun hotel Euroopa 4* situat central sau similar Tallinn
· Croaziera Stockholm – Helsinki si Helsinki - Tallinn
· Cina cu bauturi incluse la bordul Navei in seara de 01 Decembrie
· Tur de oras Stockholm cu autocar si ghid local
· Bilet de intrare la Muzeul Vasa
· Tur de oras Helsinki cu autocar si ghid local
· Tur de oras Tallinn cu autocar si ghid local
· Tururi si vizite pietonale la Pietele de Craciun din Stockholm – Helsinki si Tallinn cu insotitorul de grup
· Transferuri aeroport – hotel – aeroport
· Insotitor de grup
Servicii neincluse:
· Taxele de aeroport si combustibil: 230 Euro/persoana (pot suferi modificari pana la emiterea biletelor de avion cu 7-9 zile inainte de plecare, in functie de evolutia pretului petrolului sau in urma majorarii de catre autoritatile aeroportuare)
· asigurarea medicala, asigurarea storno (se emite in aceeasi zi cu contractul), intrarile la obiectivele turistice, excursiile optionale
Suplimente (se achita din tara la rezervare):
· Cabina exterioara: +50 Euro/persoana (se rezerva la inscriere)
Excursii optionale (tarife valabile pentru un grup de minim 20 platitori):
· Palatul Kadriorg: 45 Euro/persoana
Include: transport cu autocar local, ghid local, ghid insotitor, bilete de intrare
Transferuri GRATUITE la aeroportul Otopeni din urmatoarele orase:
• Constanta, Medgidia, Cernavoda, Fetesti, Slobozia
• Brasov, Predeal, Sinaia, Campina, Ploiesti
INFORMATII UTILE REFERITOARE LA TRANSFERUL GRATUIT DIN PROVINCIE
Ø Transferul gratuit se rezerva odata cu pachetul turistic!
Ø Ulterior aceasta nu mai poate fi confirmat decat in limita locurilor disponibile si cu minim 21 de zile inainte de plecare.
· TRANSFERUL DIN PROVINCIE la punctele de imbarcare sau la aeroport este oferit de INTERRA TRAVEL cu titlu GRATUIT. Prin urmare acesta nu poate face subiectul unor eventuale despagubiri. Daca pasagerul renunta la transfer, nu se pot face restituri intrucat acesta este GRATUIT. De asemenea, daca pasagerul renunta la transferul de DUS, transferul de retur se anuleaza automat. Acesta va putea fi asigurat doara daca vor mai fi locuri disponibile la acel moment in mijlocul de transport.
· Prezentarea la transfer se face cu minim 15 minute inainte de ora de plecare comunicata.
· Pasagerii care beneficiaza de TRANSFER GRATUIT au obligatia de a comunica agentiei revanzatoare sau tour operatorului un numar de telefon mobil la care sa poata fi contactati de soferi in cazul unor modificari neprevazute care pot aparea in ziua transferului. Touroperatorul nu-si asuma raspunderea pentru eventuale neprezentari la transfer ale pasagerilor care au drept consecinta pierderea avionului. In acest caz, costurile suplimentare generate de un nou bilet de avion sau modificarea celui existent vor fi suportate de pasager.
· Transferurile gratuite sunt asigurate de Tour Operator cu mijloace auto din flota proprie ( autoturisme pentru 1-4 pasageri, microbuze de 6, 8 respectiv 15 locuri, midiautocar de 26 de locuri) si/sau cu mijloace auto ale companiilor de transport partenere pe rute regulate de transport pasageri. In situatia in care Touroperatorul recurge la companiile de transport care efectueaza transport regulat de persoane pe rutele de transfer, contravaloarea biletului de transport este asigurata integral de catre Touroperator iar pasagerii vor fi anuntati in mod corespunzator.
· Daca Touroperatorul are de asigurat in aceeasi zi transferuri gratuite pe aceeasi ruta si din aceleasi orase pentru 2 sau mai multe excursii cu plecare sau sosire in aceeasi zi, se va organiza un singur transfer cumulat pentru toti pasagerii din excursiile respective. In acest caz, pot aparea timpi de asteptare de 1 pana la 3 ore. In acest caz, pasagerii vor fi anuntati si trebuie sa confirme daca doresc sa beneficieze de transferul cumulat sau nu.
· Touroperatorul nu isi asuma raspunderea in situatia putin probabila a aparitiei unor evenimente neprevazute (blocarea traficului rutier, inzapezirea drumurilor, inundatii, accidente rutiere, etc) care pot duce la intarzierea transferului si pierderea zborului.
· Turistii au obligatia de a mentine curatenia in mijlocul de transport pe tot parcursul transferului. In mijlocul de transport nu este permis fumatul, consumul de bauturi alcoolice si produse alimentare.
· Transferurile din provincie se asigura in conformitate cu reglementarile legale in vigoare cu privire la transportul de persoane si cu respectarea timpilor de condus ai soferilor. Din acest considerent, soferii vor face pauzele de odihna impuse de lege in vederea asigurarii unui transport in conditii de siguranta
DOCUMENTE DE CALATORIE
· Va rugam sa va asigurati ca documentele de calatorie, CARTEA DE IDENTITATE SAU PASAPORTUL, nu prezinta urme de deterioare a elementelor de siguranta.
· Cetatenii romani pot calatori in statele membre ale Uniunii Europene, Spatiului Schengen si Spatiului Economic European cu cartea de identitate sau pasaportul in curs de valabilitate. Pentru a verifica lista statelor care permit intrarea pe baza cartii de identitate, lista statelor membre U.E., Schengen si Spatiul Economic Eurpoean, va rugam sa consultati site-ul Politiei de Frontiera www.politiadefrontiera.ro sau al Ministerului de Externe www.mae.ro/travel-conditions.
· Accesul cu cartea de identitate mai este permis in urmatoarele state: Macedonia (90 zile), Muntenegru(30 zile), Serbia (90
zile), Norvegia (daca cartea de identitate romaneasca valabila este emisa dupa anul 2009, in care este specificata cetatenia romana. Cartile de identitate romanesti emise inainte de anul 2009 nu sunt recunoscute ca documente de calatorie in Norvegia)
· Pentru toate celelalte state din afara Uniunii Europene si pentru acele state pentru care cetatenii romani nu au nevoie de viza de intrare, accesul se face pe baza pasaportului valabil cel putin 6 luni de la data terminarii calatoriei. Pentru a consulta lista statelor pentru care nu este necesara viza de intrare accesati site-ul Politiei de Frontiera www.politiadefrontiera.ro sau al Ministerului de Externe www.mae.ro/travel-conditions.
· Pentru tarile in care cetatenii romani au nevoie de viza de intrare, este necesar pasaportul valabil cel putin 6 luni de la data terminarii calatoriei. Anumite state nu permit accesul ca pasaport temporar sau nu aplica vize pe pasaport temporare, de aceea va rugam sa consultati serviciul consular al tarii in care intentionati sa faceti deplasarea sau solicitati acest lucru agentului dvs. de turism.
· In cazul persoanelor casatorite recent, nu se accepta Cartea de Identitate anulata (perforata) de autoritati in vederea emiterii unei noi carti de identitate.
· Copiii care nu au carte de identitate, vor trebui inscrisi pe pasaportul unuia dintre parinti. In acest caz, parintii care au copiii trecuti in pasaportul lor, vor calatori obligatoriu cu Pasaportul.
· Agentia organizatoare (Tour Operatorul) nu are nici o raspundere in situatia in care autoritatile de frontiera nu permit accesul turistului pe teritoriul statului respectiv. De asemenea, nu are nici o responsabilitate daca turistului nu i se permite parasirea teritoriului unei tari de catre autoritatile de frontiera din statul respectiv. In aceste cazuri, turistului nu i se mai restituie contravalorea excursiei.
FOARTE IMPORTANT !!!! DOCUMENTE NECESARE PENTRU MINORI
• Pentru minorii care calatoresc insotiti de un singur parinte, este necesar acordul celuilalt parinte exprimat printr-o declaratie autentificata la notariat. Daca celalalt parinte a decedat, este necesara o copie dupa actul de deces.
Pentru minorii care au un singur parinte declarat in certificatul de nastere, este necesara o copie a acestui certificat.
• Pentru minorii care calatoresc insotiti de un singur parinte si acesta este divortat, este necesara hotararea judecatoreasca definitiva prin care i-a(u) fost incredintat(ti) minorul(ii) si copie dupa actul de divort. Daca hotararea judecatoreasca nu este definitiva, este necesar acordul celuilalt parinte exprimat printr-o declaratie autentificata la notariat.
• Pentru minorii care calatoresc fara parinti si au fost incredintati unei terte persoane, este necesar acordul ambilor parinti exprimat printr-o declaratie autentificata la notariat precum si cazier juridic pentru persoana care ii insoteste.
ATENTIE!
Daca nu va incadrati in niciuna dintre prevederile de mai sus, va rugam sa consultati site-ul politiei de frontiera: www.politiadefrontiera.ro si sa va
asigurati ca intruniti conditiile prevazute de articolul 2 alin. 2 din Legea nr. 248/2005 cu modificarile ulterioare, apeland politia de frontiera la
nr. de telefon 021.9590.
CAZARE SI PROGRAMUL EXCURSIEI
· Clasificarea hotelurilor din program este in conformitate cu standardele existente in tara respectiva si poate sa nu coincida cu normele de clasificare din Romania.
· Hotelurile nominalizate in program pot suferi modificari pana la data plecarii, in functie de conditiile specifice care pot aparea intre momentul publicarii programului si data plecarii. Daca aceste schimbari sunt impuse de furnizorul local, intotdeauna se vor oferi hoteluri similare ca locatie/confort.
· Majoritatea hotelurilor nu detin camere triple. In unele hoteluri se pot confirma la cerere camere duble cu pat suplimentar, in functie de disponibilitate. Patul suplimentar pote fi un pat pliant, un fotoliu pat, o canapea extensibila, etc.
· Distributia camerelor la hoteluri se face de catre receptiile acestora; problemele legate de amplasarea sau aspectul camerei se rezolva de catre turist direct la receptie, asistat de reprezentantul agentiei. Pentru anumite facilitati din hotel sau din camera, hotelierul poate solicita taxe suplimentare (minibar/frigider, seif, etc.); in momentul sosirii la hotel solicitati receptionerului sa va informeze cu exactitate asupra lor.
· Situatia de partaj in camera dubla este atunci cand o persoana doreste sa participe la o excursie singura, dar nu in camera single, ci cu alta persoana, necunoscuta, de acelasi sex, intr-o camera dubla pentru doua persoane. In aceasta situatie persoana in cauza solicita Tour Operatorului o rezervare partaj in camera dubla, sub rezerva ca Tour Operatorul va gasi, in timp util, a doua persoana dispusa sa participe la excursie partaj in camera dubla. Daca nu se va gasi a doua persoana, prima persoana se poate retrage, sau va achita suplimentul de camera single pentru a putea participa la excursie. Tour Operatorul nu este raspunzator de achitarea suplimentului de camera single.
· Insotitorul de grup poate efectua modificari programului (schimbari de ore, modificarea ordinii desfasurarii acestuia), fara a afecta insa structura serviciilor efectuandu-l astfel in totalitate.
Romana 
Engleza